Fuera de la UE · código CH
Transporte a Suiza: paquetes, palets y camión con aduana
Antes de enviar paquete a Suiza, conviene saber qué la distingue de sus vecinos. Está rodeada de países de la UE, pero no pertenece a ella, así que todo envío pasa una aduana. No tiene una capital al uso: Berna es la «ciudad federal», y Zúrich y Ginebra tienen más peso económico. Se identifica con el código CH, de Confoederatio Helvetica, y tiene cuatro lenguas oficiales.
Por la aduana, el transporte a Suiza no se cotiza al instante como dentro de la UE: el presupuesto se prepara a mano y la respuesta llega enseguida.
- Capital
- Berna, ciudad federal
- Aduana
- Sí, fuera de la Unión Europea
- Entradas
- Ginebra, Basilea, Vallorbe, Chiasso
- Código postal
- Cuatro cifras
- Presupuesto
- Manual, por la aduana
Calcula el precio de tu envío
Cuatro lenguas, 26 cantones y una dirección que cambia de idioma
Suiza tiene 26 cantones. En el norte y el centro se habla alemán, en el oeste (la Romandía) francés, en el Tesino y algunos valles del sur de los Grisones italiano, y en los Grisones también romanche. La dirección se escribe en la lengua de la localidad: Genève y no Ginebra, Zürich y no Zúrich. Hay ciudades bilingües, como Biel/Bienne o Fribourg/Freiburg, que admiten las dos formas.
El código postal tiene cuatro cifras, y la primera indica la zona: 1 en la Romandía, 3 en Berna, 4 en Basilea, 6 en Suiza central y el Tesino, 8 en Zúrich, 9 en el este. Si el código y la localidad no corresponden a la misma zona, revisa los datos antes de enviar.
Dónde se concentran los destinatarios
La mayoría de las entregas van a la meseta que va del lago Lemán al lago de Constanza. Al oeste, Ginebra y Lausana forman la región del Lemán, que incluye el Valais y su valle del Ródano. En el centro, Berna, Friburgo, Neuchâtel y Biel forman el Espacio Mittelland. Más al norte, Basilea y Argovia, y después Zúrich y Winterthur, el polo económico más grande del país. Lucerna y Zug ocupan Suiza central, y San Galo y los Grisones, el este. Al sur de los Alpes, Lugano y Bellinzona forman el Tesino, que mira más a Milán que a Berna.
La dificultad está en la montaña. Algunas estaciones alpinas no admiten coches: a Zermatt no sube ningún camión y la carretera abierta al tráfico acaba en Täsch. Para entregar en lugares así, hay que acordar con el destinatario dónde termina el reparto.
Por dónde se entra desde España
El transporte terrestre de España a Suiza atraviesa Francia y tiene tres entradas habituales: Ginebra, viniendo de Lyon; Basilea, desde Alsacia, y Vallorbe, por el Jura. El Tesino también puede recibirse desde Italia por Chiasso. Una vez dentro, la A1 recorre la meseta de Ginebra a San Galo, pasando por Lausana, Berna y Zúrich, y la A2 baja de Basilea a Chiasso por Lucerna y el túnel del San Gotardo.
Suiza tiene una norma que no aplican sus vecinos: los camiones pesados no pueden circular de noche, entre las 22 y las 5 horas, ni los domingos y festivos. Un camión que llega a la frontera un sábado por la tarde puede tener que esperar al lunes para seguir.
Enviar un paquete a Suiza, un palet o un camión completo
A Suiza se puede enviar en paquetería, en palet en grupaje o en camión completo, igual que a los demás destinos europeos por carretera. La diferencia es la aduana: el envío lleva su documentación, que se explica en documentación del transporte. Los envíos de Suiza a España llevan el mismo trámite. El exprés dedicado no está disponible para Suiza; si tu pedido tiene prisa, en envío urgente se explica qué hacer en su lugar.
Preguntas frecuentes
¿Escribo Ginebra o Genève en la dirección?
Genève. En la dirección se usa el nombre local, el que corresponde al código postal y el que conoce el repartidor. En las ciudades bilingües, como Biel/Bienne, sirve cualquiera de las dos formas.
¿Para qué sirve la abreviatura del cantón detrás del pueblo?
Para distinguir municipios con el mismo nombre. Hay un Buchs en San Galo y otro en Argovia, que se escriben Buchs SG y Buchs AG. Si tu cliente pone la abreviatura en su dirección, cópiala tal cual.
Mi cliente está en Zermatt, ¿le llega el envío a la puerta?
No en camión. Zermatt no admite vehículos convencionales y la carretera abierta al tráfico termina en Täsch. Pregunta a tu cliente dónde recoge la mercancía y pon esa dirección como punto de entrega.
Las siete grandes regiones de Suiza
«¿Puedo enviar a Suiza lo mismo que a Francia?» Sí, la misma mercancía general. La diferencia es que hay aduana y el presupuesto se prepara a mano.