Flandes, Valonia y Bruselas
Enviar un paquete a Bélgica
Bélgica es pequeña, pero tiene tres regiones, dos idiomas mayoritarios y ciudades con dos nombres, y eso es lo primero que conviene saber antes de enviar un paquete a Bélgica: Antwerpen y Anvers son el mismo destino, la Amberes de los mapas en español.
Como Bélgica es socia de la UE y vecina de Francia, la mercancía llega por carretera sin aduana, igual que el resto del envío internacional comunitario, en paquetería, palet o camión completo. Y el envío también se puede plantear al revés, de Bélgica a España.
- Capital
- Bruselas
- Regiones
- Flandes, Valonia y Bruselas
- Puerto principal
- Amberes
- Acceso
- Por Francia, zona de Lille
- Código postal
- 4 cifras
Calcula el precio de tu envío
Tres regiones y dos idiomas en cada etiqueta
La Región Flamenca, al norte, habla neerlandés; la Región Valona, al sur, francés, con una pequeña comunidad germanófona en el este, en torno a Eupen; y la Región de Bruselas-Capital es oficialmente bilingüe. Por eso muchas ciudades tienen nombre en los dos idiomas, y el destinatario usará el de su región.
| En español | En neerlandés | En francés |
|---|---|---|
| Amberes | Antwerpen | Anvers |
| Gante | Gent | Gand |
| Brujas | Brugge | Bruges |
| Lovaina | Leuven | Louvain |
| Lieja | Luik | Liège |
| Mons | Bergen | Mons |
| Bruselas | Brussel | Bruxelles |
El código postal belga tiene cuatro cifras y es lo que de verdad ubica el envío: con él no hay confusión posible aunque la ciudad figure en el otro idioma.
Dónde se reparte: puertos, ciudades y Ardenas
Flandes reúne la mayor parte de la población y de la actividad logística: el puerto de Amberes, uno de los grandes de Europa, el de Gante y el de Zeebrugge, junto a Brujas, además de Lovaina y Malinas en el eje hacia Bruselas. La capital es una región aparte, formada por 19 municipios, con oficinas, comercio y las sedes de las instituciones europeas.
Valonia se reparte entre el antiguo eje industrial del Sambre y el Mosa, con Charleroi y Lieja; Namur, su capital; Mons, cerca de la frontera francesa, y las Ardenas al sureste, la parte más rural, de pueblos dispersos.
Cómo llega el envío de España a Bélgica
El camino natural cruza Francia de sur a norte y entra en Bélgica por la zona de Lille, hacia Flandes Occidental o la provincia de Henao. Para las Ardenas y la provincia belga de Luxemburgo, en el sureste, el acceso más directo es por el este de Francia y el Gran Ducado. Una vez dentro, la red de autopistas es densa y pocas localidades quedan lejos de una de ellas.
Paquetería, palet o camión, y el envío de Bélgica a España
La paquetería resuelve lo que va a oficinas, comercios o al cliente de una tienda online; el palet en grupaje, lo que descarga con carretilla una nave del entorno de Amberes, Gante o Lieja; y el camión completo, la carga que llena el remolque, que es la alternativa por carretera a enviar un contenedor a Bélgica. Las cifras de cada modalidad están en qué enviar.
Si buscas lo contrario, enviar un paquete desde Bélgica a España, también se contrata, pero como importación no sale en automático: se pide presupuesto manual y se contesta enseguida. Lo mismo ocurre cuando quien envía o recibe un palet es un particular.
Preguntas frecuentes
¿Escribo la ciudad en neerlandés, en francés o en español?
En el idioma que use el destinatario, que suele ser el de su región: Antwerpen en Flandes, Liège en Valonia. Evita el nombre en español en la etiqueta, porque el reparto local no lo usa. Con el código postal correcto, la duda desaparece.
¿Basta con poner «Bruselas» en la dirección?
No. La región tiene 19 municipios, como Ixelles, Anderlecht o Schaerbeek, cada uno con su código postal. Pon el municipio y su código, no solo Bruselas, para que el envío entre en el reparto correcto.
¿Qué significa «bus» o «bte» en una dirección belga?
Es el número de buzón o de vivienda dentro de un edificio: bus en neerlandés, boîte (abreviado bte) en francés. Cópialo tal cual detrás del número de la calle; sin él, el repartidor puede no dar con el destinatario en un bloque.
Las tres regiones de Bélgica
¿Y si no sabes si tu destinatario está en Flandes o en Valonia? No necesitas saberlo: con el código postal y la localidad que te dé, el cotizador te enseña al momento los precios cerrados de cada transportista para esa dirección.